Este blog tiene como objetivo difundir información sobre el patrimonio cultural de la ciudad. La información y fotografías son propiedad intelectual, su reproducción está permitida siempre que sea debidamente citada la fuente.
viernes, 29 de abril de 2011
Detalles de "Tlahuanca 2011" Tercera parte de cuatro.
Momentos de Tlahuanca, la misa.
La Llegada; fotografías de las imágenes sagradas, Mayordomos y Principales, en el atrio.
Mil gracias por sus comentarios; en realidad y como es notorio mi experiencia en fotografía me convierte en principiante, pero gracias a estos comentarios podré mejorar el blog y mi trabajo; además, los comentarios también me motivan. Para cada entrada me llevo tan frente a la computadora unas dos horas (entre la elección, la edición de las fotografías, y subir las imágenes). El trabajo de campo se lleva varias horas, a veces un día entero. Tomo alrededor de 150 a 300 fotografías por entrada, de todas suelo elegir solo unas 10 a 15 fotografías, las que a mi juicio considero las mejores. Disfruto muchísimo del trabajo de campo, el trabajo en la computadora no me resulta tan gratificante como convivir con la gente.
No es fácil realizar este tipo de trabajo, pues los momentos transcurren rápidamente y me tengo que mover entre la gente, cuidando por un lado el ser respetuosa con las tradiciones, y por el otro estar en el lugar y el momento adecuados para captar los momentos. Mi personalidad a veces suele ser un poco tímida e insegura, por lo que a veces no me acerco demasiado a los acontecimientos, pero con el tiempo he empezado a tener un poco más de seguridad. Al tomar fotografías mi estado de ánimo suele influir en las imágenes que capto; si estoy alegre suelen ser coloridas y con rostros sonrientes, pero he tenido momentos de melancolía que se asoman en las imágenes. A veces las fotografías están faltas de color, pero también he saturado las fotografías de colores, pues mi estado de ánimo está también exaltado (un ejemplo de ello son las fotografías de carnaval 2011, exageradamente saturadas de colores, pues las tomé durante las primeras visitas de mi pareja a Cholula, mi alegría y estado anímico exaltado se vieron reflejados en los colores). El trabajo tras el lente es arduo, y en Cholula hay investigadores y fotógrafos cuyo ejemplo me está sirviendo para mejorar mi trabajo; sin embargo trato de construirme un estilo propio, lo cual se llevara su tiempo.
Quiero agradecer en especial a Nora, quien teniendo en casa al mejor investigador, fotógrafo y especialista de la vida cotidiana y tradicional de Cholula, se da el tiempo para mirar mi trabajo; Nora es un honor recibir tus comentarios.
Fotografía: Isabel Muñiz Montero
Camara: Canon Power Shot sx10 IS
miércoles, 6 de abril de 2011
Detalles de "Tlahuanca 2011: Participación de Pro Cholula, A.C. y Fundación Omar Jiménez Espinosa, A.C." Segunda parte de cuatro.
La Tlahuanca es una de las festividades más importantes en San Pedro Cholula. Este año, Pro Cholula, A.C. y la Fundación Omar Jiménez Espinosa, A. C. repartieron a los asistentes un tríptico cuya finalidad fue difundir información sobre esta tradición. El tríptico bellamente ilustrado, fue realizado con fotografías de John O´Leary S. y el diseño quedó a cargo de Juan Jorge Rangel Tecpanecatl. Las asociaciones antes mencionadas, también repartieron al finalizar la misa, el tradicional pulque. Siguiendo la información contenida en el libro de Guillermo Bonfil Batalla “Cholula la Ciudad Sagrada en la Era Industrial”, y con el objetivo de preservar la tradición lo más apegada a las prácticas rituales originales, se repartieron 500 jícaras bellamente decoradas. Ambas asociaciones tienen como objetivo apoyar a la comunidad en la conservación de las tradiciones locales como patrimonio cultural. A nombre de Pro Cholula, A. C. y Fundación Omar Jiménez Espinosa A.C. El Lic. Susano Moisés Toxqui, el Señor Fabián Jiménez Concha, y los señores Mayordomos del Circular de San Pedro de Ánimas, Gilberto Pérez Alavez y Elizabeth Zacarías Cabeza, entregaron pulque a cada mayordomo en barriles de madera que se mandaron fabricar especialmente para la festividad. La preparación y repartición del pulque quedó bajo la dirección del Lic. Jesús Quiroz. De esa forma, la comunidad y las ONG´s colaboraron exitosamente para conservar está importante tradición, fiel a la identidad Cholulteca.
Fotografía: Tlahuanca 2011 por Isabel Muñiz Montero.
"Aprender el arte de la fotografía, como cualquier arte, implica la necesidad de acercarse a aquellos que como maestros, con su apoyo, ejemplo y exhortaciones, nos ayudan a crecer; es por esta razón que quiero agradecer públicamente al Investigador John O´Leary S, -cuyo trabajo admiro profundamente-, por sus consejos para hacer de mi trabajo una aportación mejor, a la cultura Cholulteca. John: ¡Mil Gracias! "
martes, 5 de abril de 2011
Detalles de "Tlahuanca 2011". Primera parte de cuatro.
La Tlahuanca es una fiesta organizada por el Mayordomo del Circular de San Pedro de Animas, y su nombre proviene del vocablo náhuatl “tlauanqui” cuyo significado es “embriaguez”. Consiste en la celebración de una misa solemne en el Altar de San Pedro de Animas, en la Capilla Real, durante el cuarto lunes de cuaresma. Dentro de Capilla Real se realiza una procesión con las imágenes de San Pedro de Ánimas y del santo patrono del barrio donde se encuentra la circular en turno. El mayordomo reparte cruces de madera pintadas de negro. Después de terminada la misa, se realizan –en el atrio- una serie de actos protocolarios de agradecimiento, se reparte pulque en jícaras, y se da de comer a todos los asistentes. Este año, los señores Gilberto Pérez Alavez y Elizabeth Zacarías Cabeza, del Barrio de Santiago Mixquitla, son mayordomos del Circular de San Pedro de Animas, a quienes agradezco el apoyo para la realización de las cuatro entradas, con detalles fotográficos, de esta importante celebración.
"Dedico estas cuatro entradas, con todo cariño a Julio César, quien por razones de trabajo no pudo acompañarme a la celebración; de cualquier forma, su apoyo emocional es esencial para mí, su presencia como mi pareja, es una importante motivación, para captar con alegría los momentos en fotografía. "
Fotografías : Canon 20X IS
Por Isabel Muñiz Montero
Suscribirse a:
Entradas (Atom)