La Tlahuanca es una de las festividades más importantes en San Pedro Cholula. Este año, Pro Cholula, A.C. y la Fundación Omar Jiménez Espinosa, A. C. repartieron a los asistentes un tríptico cuya finalidad fue difundir información sobre esta tradición. El tríptico bellamente ilustrado, fue realizado con fotografías de John O´Leary S. y el diseño quedó a cargo de Juan Jorge Rangel Tecpanecatl. Las asociaciones antes mencionadas, también repartieron al finalizar la misa, el tradicional pulque. Siguiendo la información contenida en el libro de Guillermo Bonfil Batalla “Cholula la Ciudad Sagrada en la Era Industrial”, y con el objetivo de preservar la tradición lo más apegada a las prácticas rituales originales, se repartieron 500 jícaras bellamente decoradas. Ambas asociaciones tienen como objetivo apoyar a la comunidad en la conservación de las tradiciones locales como patrimonio cultural. A nombre de Pro Cholula, A. C. y Fundación Omar Jiménez Espinosa A.C. El Lic. Susano Moisés Toxqui, el Señor Fabián Jiménez Concha, y los señores Mayordomos del Circular de San Pedro de Ánimas, Gilberto Pérez Alavez y Elizabeth Zacarías Cabeza, entregaron pulque a cada mayordomo en barriles de madera que se mandaron fabricar especialmente para la festividad. La preparación y repartición del pulque quedó bajo la dirección del Lic. Jesús Quiroz. De esa forma, la comunidad y las ONG´s colaboraron exitosamente para conservar está importante tradición, fiel a la identidad Cholulteca.
Fotografía: Tlahuanca 2011 por Isabel Muñiz Montero.
"Aprender el arte de la fotografía, como cualquier arte, implica la necesidad de acercarse a aquellos que como maestros, con su apoyo, ejemplo y exhortaciones, nos ayudan a crecer; es por esta razón que quiero agradecer públicamente al Investigador John O´Leary S, -cuyo trabajo admiro profundamente-, por sus consejos para hacer de mi trabajo una aportación mejor, a la cultura Cholulteca. John: ¡Mil Gracias! "
4 comentarios:
Que bueno Isabel, que haces este gran esfuerzo de publicar y dar a conocer las tradiciones cholultecas
En nuestra cultura Nahuatl la realidad de la festividad del "ATLAHUANCA" = "ESTA LA TIERRA SEDIENTA DE AGUA" Es por la estación del año, el clima, la sequia que hay en esta temporada.
La mayor parte de las festividades religiosas católicas son en nuestra CULTURA NAHUATL representaciones de fenomenos naturales, filosofias, conocimientos y sabiduria ancestral NAHUATL.
ATLAHUANCA - ESTA LA TIERRA SEDIENTA DE AGUA
ATL - AGUA
TLALLI - TIERRA
HUAQUI - SEDIENTO
CATQUI - ESTAR
gran tlhatuani fabian no sabes el canijo gusto que me da ver que encontraste la verdadera bocacion en tu vida acuerdome de hace mas de veinticinco años que no sabias que tu tio omar por que tenia puesto el ojo en ti ahora se que desde mucho antes el ya sabia que tu eras un digno heredero mas que de sus bienes materiales los bienes que el tenia en su corazon y estoy mas que seguro que donde el se encuentre a de estar lleno de orgullo al saber que tu quieres tanto como el todo lo que se refiera a la historia de tu pueblo (lo digo textualmente)y me da mas gusto verte contento con todo lo que haces tu amigo que te manda un abrazo fraternal tarzan boy
gran tlhatuani fabian no sabes el canijo gusto que me da ver que encontraste la verdadera bocacion en tu vida acuerdome de hace mas de veinticinco años que no sabias que tu tio omar por que tenia puesto el ojo en ti ahora se que desde mucho antes el ya sabia que tu eras un digno heredero mas que de sus bienes materiales los bienes que el tenia en su corazon y estoy mas que seguro que donde el se encuentre a de estar lleno de orgullo al saber que tu quieres tanto como el todo lo que se refiera a la historia de tu pueblo (lo digo textualmente)y me da mas gusto verte contento con todo lo que haces tu amigo que te manda un abrazo fraternal tarzan boy
Publicar un comentario